Эпизоды

1. 

   Эпизод 1

   Серия 1

   Отпуск в Ванкувере внезапно прерывается, когда Шон и Гас выходят на след неуловимого Пьера Десперо, похитителя произведений искусства.

2. 

   Эпизод 2

   Серия 2

   Шон и Гас расследуют гибель миллиардера, который перед смертью просит их найти убийцу. Вскоре они знакомятся с миром роскоши и предательства.

3. 

   Эпизод 3

   Серия 3

   Шон и Гас начинают расследование, когда одной важной туристической достопримечательности грозит закрытие.

4. 

   Эпизод 4

   Серия 4

   Шон и Гас расследуют дело, на первый взгляд представляющееся простым самоубийством. Один из преподавателей считает, что жертва была одержима бесами.

5. 

   Эпизод 5

   Шон мандражирует

   После стрельбы в баре Шон и Гас подозревают, что наркобарон собирается найти всех, кто работал над делом, в расследовании которого они не участвовали.

6. 

   Эпизод 6

   Убийство по-болливудски

   Шон и Гас берут дело о несчастных случаях, которые происходят с каждой новой девушкой одного молодого индийца.

7. 

   Эпизод 8

   Пора обрасти шерстью

   Шон и Гас должны защитить странного человека, который утверждает, что он оборотень.

8. 

   Эпизод 9

   Выстрел Шона в темноте

   Во время расследования преступления, связанного с фургоном для торговли мороженым, Шон оказывается в заложниках у банды преступников.

9. 

   Эпизод 10

   Вам не справиться с этим эпизодом

   Шон и Гас отправляются с секретной миссией на военную базу для того, чтобы выяснить, действительно ли брат Джульетты убил своего сослуживца.

10. 

    Эпизод 11

    Экстремальный кошмар

    Когда сплав по реке на байдарках заканчивается обнаружением трупа, Шон подозревает в убийстве новую подружку Гаса.

11. 

    Эпизод 12

    Про Джулиет

    Когда Джульетта нанимает Гаса отыскать её бывшего бойфренда, Шон обнаруживает, что этот мужчина находится под действием программы защиты свидетелей.