Эпизоды

1. 

   Эпизод 1

   Пока смерть нас не разлучит

   Расследуя с Нэшем дело о наркотиках, Джо подвергается воздействию опасного химиката, и с ужасом узнает, что может умереть в течение нескольких дней.

2. 

   Эпизод 2

   Зодиак

   Нэш разыскивает серийного убийцу, известного лишь как Зодиак и скрывавшегося от закона около 20 лет. В это время Джо разыскивает наркоторговца.

3. 

   Эпизод 3

   Добыча Лео

   Во время розыска крупного наркоторговца, Нэшу неожиданно приходится играть роль воспитателя неуправляемого 11-летнего сына разыскиваемого.

4. 

   Эпизод 4

   Хит-парад

   Нэш и Джо заключают сделку с теневым дельцом, отмывающим деньги бандитов, Карлосом Касасом в надежде, что тот даст показания на суде.

5. 

   Эпизод 5

   Земля Обетованная

   Человек, сбежавший из-под ареста, Дэвид Чанг, стремится отомстить за убийство своих родителей. Нэш и Джо должны найти его, пока еще не поздно.

6. 

   Эпизод 6

   25 часов на Рождество

   Команда оказывается запертой в офисе в канун Рождества во время завершения следствия по делу об убийстве. Джо обеспокоен угоном автомобиля Нэша.

7. 

   Эпизод 7

   Работа на дороге

   Перед сопровождением находящегося под охраной полиции свидетеля в Сан-Франциско, Нэш и Джо должны узнать, кто виновен в утечке информации.

8. 

   Эпизод 8

   Ловушка

   Джо под прикрытием идет в тюрьму, чтобы собрать улики против главаря мексиканской банды, организовавшего убийство внедренного в банду полицейского.

9. 

   Эпизод 9

   Фальшивомонетчики

   Нэш и Джо вскрывают банду фальшивомонетчиков, которые выдают себя за полицейских. Между тем у Ника возникают финансовые проблемы.

10. 

    Эпизод 10

    Сеть

    Нэш узнает о том, что одного компьютерного хакера вынуждают применить его знания ради спасения жены, взятой в заложники.

11. 

    Эпизод 11

    Вечеринка

    Когда сестра Нэша оказывается ограбленной, она вынуждена открыть один секрет, между тем сам Нэш продолжает в тайне встречаться с медсестрой Ника.

12. 

    Эпизод 12

    Игры с оружием

    Кэссиди получает огнестрельное ранение в школе, после чего Джо и Нэш начинают розыск дилера, продающего оружие подросткам.

13. 

    Эпизод 13

    Неистовый

    В разгар расследования серии преступлений, совершенной мужем и женой, Нэш пытается предотвратить развешивание плаката с фото полураздетой Кэссиди.

14. 

    Эпизод 14

    Беглец из Чикаго

    Нэш ищет опасного убийцу вместе с сотрудницей полиции Карен Декер. Их все больше тянет друг к другу, но тут Нэш узнает о ней нечто новое.

15. 

    Эпизод 15

    Бегущая мишень

    Давний соперник Нэша Рик Беттина, теперь занимающийся розыском беглых преступников за вознаграждение, выслеживает того же бандита, что и Нэш.

16. 

    Эпизод 16

    Джокер

    Нэш расследует убийства в китайском квартале и помогает своему старому другу профессиональному игроку Рику Хоксу, задолжавшему крупную сумму.

17. 

    Эпизод 17

    Роды

    Нэш и Джо, несогласные с действиями "городских коммандос", которым поручено охранять порядок в неблагополучных районах, конфликтуют с их лидером.

18. 

    Эпизод 18

    Расплата

    Музыкант Уилли Нельсон играет осужденного преступника Эрла Доббса, который помогает Нэшу и Джо поймать своего бывшего подельника.